Check cable connection znamená: zkuste, jestli kabel ( k disku) není uvolněn ( volný překlad). Je v BIOSu harddisk vidět?