Knihy v pdf - nejde přeložit text
Zdravím místní specialisty.Dostal jsem CD s několika naskenovanými knihami.Jsou v němčině,angličtině a polštině.Jde mi o to,že bych si rád přeložil text.Problém je v tom,že když označím text,tak mi to napíše "kopírovat ctrl+c".To udělám a když to chci potom vložit do překladače,tak se nic nevloží.Kde je chyba?
Změna předmětu, původně: Knihy v pdf (Kráťa)
A zeptám se ještě na jednu věc.Přemýšlím o koupi tohoto Ruční scaner Scanline MT4090.Bude to fungovat s tím programem Abbyy FR?
než takový (a ještě předražený) šit, proč si nekoupíš normální scanner?
Já osobně doporučuju tento model: http://www.alfacomp.cz/php/product.php?eid=1051400 8800000010BH
Tyhle scannery s CIS snimacem na skenovani knih moc dobre nejsou. Budou problemy v miste vazby knihy. Budes muset knihy rozlamat, abys polozil stranky na sklo i v miste vazby.
Poud to myslis se skenovanim knih vazne, pak neco s CCD snimacem.
Tenhle skener mám (hodí se, neb je přenosný a na dvě tužkové baterky). ABBYY Fine Readeru je lhostejné, z jakého skeneru obrázek pochází. Jen je potřeba dostatečný kontrast a rozlišení. Tenhle umí 300 a 600 dpi, tzn. v pohodě. Občas člověku ujede ruka, takže obrázek začíná rovně a končí šikmo, ale to se dá při troše cviku zvládnout.
Díky pozitivní info.Tak to ho můžu bez obav koupit.
Tak zatím program maká jak má.Díky všem za rady.
Tak mám další problém.Když se to v tom programu naskenuje a dám uložit do složky,tak se to sice překlopí tam kam má,ale s koncovkou "tif" a nejde to pak otevřít.Píše mi to,že mám najít program pomocí webu,ale mezi nabídnutejma k použití to napíše Adobe Reader a ten mám.Přesto to ten Adobe neotevře.
TIFF je běžnej obrazovej formát...
To asi je,ale přesto mi to nejde otevřít...
Tak co děláš: skenuješ z papíru a dostáváš soubory .tiff? ABBYY Fine Reader otevírá TIFF zcela bez problémů.
Mám soubory na CD..ty skenuju tim FR a pak to dám uložit do složky.No a v té složce to nejde pak otevřít.
Nerozumím. Jak se skenují soubory z CD Fine Readerem? Skenuje se z papíru, knihy, časopisu. Co teda děláš? Snažíš se to ve FR načíst (=rozpoznat)?
Třeba vytiskne pdf > oskenuje papír ručním skenerem > hodí do FR.
No to je nápad PDF (i obrázkové) Fine Reader otevře taktéž. Návrh pro patlala: pokud nějaká knížka není tajná, dej pokusně jednu z nich někam na ulozto.cz, já to zkusím svým ABBYY Fine Readerem 10 Professional (koupeným, to je soft, který se vyplatí) a uvidíme, co z toho vyleze.
Já ti to můžu poslat tu jednu stránku na maila...můj je sklokan1@seznam.cz...pošli jen čau a já ti na něj odpovím...
FineReader umi zpracovat i PDF. Proste provede OCR z obrazku, ulozenych v PDF.
Drivejsi verze se chovaly inteligentneji, pokud tam byl ulozeny i text, pracovalo s textem. Nyni jen provede OCR
Prohlizec obrazku a faxu - soucast Windows
Pripadne jakykoliv prohlizec obrazku (XnView, IrfanView, ...)