Heuréka, už to funguje 
Nakonec jsem to upravil na (a samozřejmě jsem ručně nastavil práva)
file_put_contents("../rubriky/a.txt","vkladany text");file_put_contents("../a.txt","vkladany text");