Ten dobrej navod je tady a hned prvni odkaz na pdf http://docs.joomla.org/Language_Switcher_Tutorial_ for_Joomla_1.6

Ja u nej nejsem registrovanej. Neni to nutny.

Musis mit jedno hlavni menu, ktery nezobrazujes nebo jo, zalezi na tobe. V nem nemas prirazeny zadny polozky. Pak musis mit tolik menu, kolik mas jazyku, tedy pro kazdej jazyk jedno menu.
MOzna ti napovi vic moje nastaveni v priloze.
Dal si uvedom, ze pro kazdy menu musis mit vytvorenou sablonu a zobrazovat v ni jen to menu, ktery chces.

To hlavni menu proste nezobrazuj v sablone a je to.