to není až tak úplně pravda - rychlostně se to (téměř) ovlivňovat nebude, pokud ty disky rozdělíš na samostatné raidy.

Ne, ne... to jsme si nerozuměli. Měl jsem tím na mysli tu původní konfiguraci, kde byly v jednom poli R5 připojeny všechny.

rozdělení disku na oddíly záleží podle toho, co s tím serverem budeš dělat, a kde bude největší datový "provoz". V takovém případě je kvůli fragmentaci, výkonu a definici max. obsazeného prostoru vhodné vytvořit oddíly (typicky /home, ,/tmp /var, /opt apod.)

No... mě spíš šlo o to jak využít, resp. co z toho připojit na to pomalejší 7k2 pole...
Protože mne, ale nic moc nenapadá, všechny oddíly připojím na to rychlé 600GB pole a druhé nechám prozatím systémem nepřipojené. Nabízí se ho využít jako úložiště velkoobjemových dat, např. pro ftp a také soubory videokonference, které na serveru poběží..

Symlinky řeší třeba ten tmpfs, ale zbytek moc elegantně neobčuráš.]

Jasně..rozumím. Kromě /tmp ještě možno do tmpfs /var/lock a /var/run apod.