připojíš se ke svému wa-2204. musí být v režimu wisp-client.
získáš z něj lan zásuvky v rozsahu 192.168.1.x - ale za podmínky že i na vstupu nedostává adresu ze stejného rozsahu, což je hodně pravděpodobné*. v tom případě by pomohlo změnit jeho lan adresu třeba na 192.168.10.254 - možná ti to funguje už dnes, tak si jen poznač lan adresu tvého routeru.

svoji vlastní wifi vyrobíš buď nějakým wifi-ap, anebo trochu složitěji za stejné prachy s rozšířením počtu lan zásuvek: přikoupením dalšího routeru. tip na wn-220r, tl-wr741nd jsi už dostal, v úterý si něco kup.

zbytek je v odkazech na propojení dvou routerů za sebou: lan adresu nového routeru nastavíš do rozsahu wa-2204.
pak mu vypneš dhcp.
pak ty dvě krabičky propojíš lan kabelem mezi lan výstupy.
pak si nastavíš své wifi.

*) píšeš že edimax je u souseda, budiž. nerozumím jeho nastavením, že je schopen na výstupu generovat 2x lan rozsahy 192.168.1.x a 192.168.2.x, i když to není nemožné. ale z ořezaného printscreenu není úplně jasné, jestli je 192.168.1.x na jeho wan či lan straně.
takže zatím tě čeká rozchození internetu jen přes lan, wifi bude až otevřou krámy.
na paskvily jako wds režim zapomeň.