Mohl bys mě odkázat na tu část toho manuál kde se tohle tvrdí o port-forwardingu?

Ale nevim proč si to děláš tak složitý :) Otevři si tu příručku a stránku 102, na horní části tý stránky máš obrázek ke kterýmu se chceš doklikat. Jinak.. otevři si webový rozhraní toho zyxelu (bez protestů A v tom levym menu klikni na Network .. rozbalí se ti menu a vyber NAT a pak ještě klikni na tu druhou kartu - application .. dostaneš se přesně na to co je na tom obrázku..

zaškrtni active.. jako service name si tam napiš co chceš. Local port range si nastav ten port, na kterym ti ta služba běží na kterym pcčku.. takže, jestli ti běží na ..ted dám příklad .. 192.168.1.18 nějakej ftpserver, kterej chceeš mit přístupnej, tak tam dáš port nejspíš 21, jako public port vybereš pod jakmy portem k tomu budeš chtít přistupovat zvenčí..promězamě 1234, a do server ip adress vyplníš ipčko toho počítače kde ti to běží, takže třeba to 192.168.1.18 a pak klikneš na apply... a tradaaa pomocí "VenkovniIpAdresaTohoZyxelu:1234" se dostaneš domů na 192.168.1.18:21

Stačí?

:)