Zdravím.
Ten samý HDD s krátkým kablíkem mám také. Teď jsem zkoušel zda půjde připojit jiný kabel s USB mimi konektorem, a ani jeden z tří co mám doma se tam nevešel. Dva z nich by asi použít šly, ovšem plast na okrajích vlastního mini USB konektoru by se musel nějak upravit, ořezat či obrousit.Já bych to zkusil řešit tzv. prodlužovacím USB kabelem - na jedné straně je tatínek a na druhé maminka. Dosáhl by jsi stejného výsledku.