V přiloženém souboru vogue.pdf je hezky vidět mnou popisovaný problém.
Písmeno "ě" má hranatý háček. Správně má být háček s "oválnými rohy", jako je tomu u písmene "ž".
Pro kontrolní srovnání je dobré použít v úvodu zmiňované PDF.
Problém tedy stále přetrvává a mě vůbec nenapadá, jak to vyřešit.