Fonty Vogue a Vogue Bold - problém se zobrazením textu po uložení do PDF

Jsou ty fonty do dokumentu vložené (embedded, viz vlastnosti dokumentu)? To je dost zásadní pro prohlížení na počítači, kde ty fonty nejsou nainstalovány.

Karle, díky za příspěvek, máš pravdu. To co píšeš vím od první chvíle, protože jsem po tom pátral, když se mi ten font zalíbil.

V zájmu zjednodušení zadaného dotazu jsem bohužel neuvedl jednu asi dost podstatnou věc. České fonty "Vogue" mám doinstalované, ale už v textovém editoru (MS Word 2012 a Open Office) nejsou vzhledem české znaky (písmena s háčky a čárkami) "ve stylu fontu". Testováno na dvou různých PC.
Nejlepší je vykopírovat přes clipboard text z výchozího vzorového PDF, v textovém editoru naformátovat a uložit jako PDF a pak srovnávat. Hlava mi nebere, proč se to v textovém editoru nezobrazuje korektně.
Nejprve tedy potřebuju docílit korektního zobrazení fontu textu v uvedených textových editorech.
Pro ochotné testery připojuji přímý odkaz na ZIP s fonty.
Děkuji.

Cokoli napíšu, označím kýžená písmena, změním font na Vogue, uložím jako .pdf.
Zkoušeno ve Wordu 2007, uloženo přes pdf add-on. Word 2012 nemám.

V přiloženém souboru vogue.pdf je hezky vidět mnou popisovaný problém.
Písmeno "ě" má hranatý háček. Správně má být háček s "oválnými rohy", jako je tomu u písmene "ž".
Pro kontrolní srovnání je dobré použít v úvodu zmiňované PDF.
Problém tedy stále přetrvává a mě vůbec nenapadá, jak to vyřešit.

Aha, to máš pravdu. Korektně se to zobrazí, když ten .doc (.docx) dám uložit přes virtuální tiskárnu.

edit:
Zajímavé. Při save to nahrazuje některé háčky Arialem :)

Ano, toto PDF je zcela OK, protože je font přiložený, tedy encoding není "Windows", ale je "Built-in".
pdfFactory Pro znám, ale bohužel nemám k dispozici licenci.
PDF musí být tedy uložené přímo z textového editoru (bude lepší se vyhnout i jiným volně dostupným "virtuálním PDF tiskárnám". Z minulosti mám opakované přenesené špatné zkušenosti, že PDF uložené v pdfFactory, se korektně nevytisklo na tiskárnách Hewlett-Packard. Zcela nevyzpytatelně sléval slova a ignoroval mezery a jinde zase vkládal mezery tam, kde neměly být a tím roztrhával slova. (edit: PDF bylo pohledově OK, jen na papíře lezla rozsypaný rýže). Nepodařilo se přijít na to proč se tak dělo.

Je to takové vážně začarované.
Řešením tedy bude, zjistit jak Wordu nebo OO Writeru vnutit aby do PDF uložil font. Ufff. stejně mi hlava nebere, proč se mi ty české znaky mrší už při editaci textu ve Wordu/OO Writeru. Nějaký nápad? Případně dám odkaz na PNG típnutý z obrazovky.

Odpovím si sám ...
Zde je Test_01.pdf. Při ukládání PDF do něj byly uloženy fonty. Pro změnu se mi do něj nějak nepochopitelně vmísil font Times New Roman. Je to vidět i ve Wordu při editaci textu.
Pokud někdo ví, jak korektně vyeditovat ukázkový text ve Wordu nebo Open Office Writeru, tak řešení bude na světě. Doufám, že se objeví nějaký schopný "grafik".
Jinak Karle díky moc za rady, zatím jsme došli ke stejným závěrům, ale odpověď stále nenalezena.

zvlastny problem, ako najrychlejsie riesenie by som videl vlozit zdrojove pdf do indesign alebo illustratoru, rucne upravit (to iste co robis v textovom editore, cize cez clipboard problemove pismena), potom TEXT ROZBIT DO KRIVIEK a nasledne z toho vytvorit pdf. snad je to zrozumitelne.

Ufff, ztrácím se. Pardon, ale to mi přijde jako dobré zvěrstvo, nehledě na to, že zmíněný program jsem nikdy neviděl ani z rychlíku.

zverstvo to je, ale pdf bude citatelne uplne vsade, bez toho ci uz ma alebo nema ten font, akurat nebude editovatelne.

Existuje vůbec nějaký free program na zkurvení pdf?

pod pojmom zkurveni si predstavujes co?

Zaražme! Mám požadavek na možnost fulltextového vyhledávání v PDF!

To už je OT, ale je to běžný termín pro převod do křivek (curves). To mu ale nepomůže :)

z free mozno inkscape , neviem, neskusal som. no to mu teda nepomoze ked chce vyhladavat. zmenit font na nejaky normalny a hotovo.

hoppus: Zkus pochopit, že tahle větev diskuse je slepá. Zkusme navázat na to co jsme psali s Karlem. Díky za pochopení.