Odpovím si sám ...
Zde je Test_01.pdf. Při ukládání PDF do něj byly uloženy fonty. Pro změnu se mi do něj nějak nepochopitelně vmísil font Times New Roman. Je to vidět i ve Wordu při editaci textu.
Pokud někdo ví, jak korektně vyeditovat ukázkový text ve Wordu nebo Open Office Writeru, tak řešení bude na světě. Doufám, že se objeví nějaký schopný "grafik".
Jinak Karle díky moc za rady, zatím jsme došli ke stejným závěrům, ale odpověď stále nenalezena.