Ne zcela jsem pochopil dotaz - vložíš do Wordu nebo Excelu text, pak v tom textu označíš blok, zkopíruješ do schránky a v Save dialogu jej chceš vložit jako jméno souboru?

A v které části máš problém? Nerozumím tomu, jak jsi psal o kontextovém menu...?

Jakou máš verzi Office? Já to teď zkusil v Office 2002 a funguje to bez problémů.