třeba zavedli omezení - obecně se IRC servery brání tomu, aby se k nim připojovali příliš vzdálení uživatelé. To se řešívá buď omezením připojení, nebo poolováním nad DNS (kdy DNS server vrátí zpět nejbližší IRC server). A to je nejspíše tvůj problém, protože jim to asi nefunguje, nebo máš ty problém s resolverem.
Takže zkus flushnout DNS cache, to je asi tak jediné, co můžeš udělat, popř. se připojit rovnou na eu.iso.rizon.net
> irc.rizon.net
Neautorizovana odpoved:
Nazev: eu.iso.rizon.net
Addresses: 78.129.226.145
46.51.190.254
188.122.74.140
Aliases: irc.rizon.net
irc.geo.rizon.net