tohle je ten návod z netu:
2) Export dat v rámci jednoho HDD
Uvedenou možnost jistě uvítají ti, kteří se síťováním počítačů nemají větší zkušenosti. Princip je velmi jednoduchý. Spočívá v rozdělení externího HDD připojeného k PC na dva různé oddíly. Nejprve v PC oba tyto oddíly naformátujeme systémem FAT 32 a následně HDD připojíme k set-top-boxu a jeden oddíl naformátujeme systémem souborů PVR (opět v Record media organiseru). Přístroj je pak jednoduše schopen (na takto připraveném HDD) pro PC "nečitelná" RAW data (soubory nahrané v části disku naformátované systémem PVR) exportovat do druhého oddílu s FAT 32, přes volbu Export v Movie organiseru.
Pak jen postačí HDD opět připojit k PC a data dále zpracovávat.

Mám jiný typ SP, kde Media organizer není, ale oba SP jsou Technisat