Myslím, že ji zbytečně pleteš.
Mají nainstalované WinXP, ve kterých chybí ovladače na některá zařízení. Do PC připojuje ještě další SATA disk, ale ten nevidí. V jiném PC tento disk může normálně používat. Problém, který chce vyřešit je, že chce tento disk mít funkční i ve svém PC.
Disk je Seagate, takže ten, kdo vládne angličtinou, nebo jiným světovým jazykem, může zkusit online test disku:
http://www.seagate.com/support/seatools/B7c.html