Měl bys napřed napsat, čeho chceš dosáhnout. Moc věcí píšeš jenom v nejednoznačných náznacích a tak nemáme jistotu, že jsme tě správně pochopili.
Alespoň já to chápu takto: Máš disk 2,5" s rozhraním PATA (široký kabel - nazýváš ho IDE), který bys rád připojil do svého notebooku místo starého disku, který má ale rozhraní SATA.
Pokud je to tak, tak to asi neuspěješ, protože se na místo, které máš v notebooku k dispozici, nevejde náležitý převodník. Jediná možnost připojení je přes USB, ale tady pozor, ne všechny USB "rámečky" pro disk PATA zvládnou disk této velikosti. Navíc ten disk nemůže být systémový (no, přesněji řečeno: můžeš z něj bootovat nějakou live distribuci, ale není to výkonnostně ono, když už kvůli ničemu jinému, tak kvůli pomalosti USB). Proto tento venkovní USB disk je vhodné používat jenom jako venkovní úložiště dat.