Takže nakonec stačilo zaregistrovat službu wuaueng.dll příkazem regsvr32 wuaueng.dll /s, jelikož jsem ji předtím odregistroval příkazem regsvr32 /u wuaueng.dll /s z výše uvedeného skriptu. Pak jsem nainstaloval Balíček kontroly Windows Update pro Vindows Vista 32Bit alias aktualizaci KB947821 z https://download.microsoft.com/download/6/E/F/6EFA2958-EF2B-4DD1-B3BC-B891CB7C83DC/Windows6.0-KB947821-v35-x86.msu, který mi poradil XoXoChanel a restartoval PC. Po restartu jsem aplikoval skript:
net stop bits
net stop wuauserv
regsvr32 /u wuaueng.dll /s
del /f /s /q %windir%\SoftwareDistribution\*.*
del /f /s /q %windir%\windowsupdate.log
regsvr32 wuaueng.dll /s
net start bits
net start wuauserv
wuauclt.exe /resetauthorization /detectnow
pause
Nechtělo mi to smazat C:\Windows\windowsupdate.log (předtím to šlo bez problémů) a C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\Microsoft\Windows\WindowsUpdate.log, tak jsem skript přerušil a PC restartoval, skript zopakoval a C:\Windows\windowsupdate.log smazat šel. Na ten druhý odkaz jsem kašlal a také jsem ignoroval chybovou hlášku u net stop wuauserv, jelikož jsem danou službu neměl zaregistrovanou, takže jsem ji nemohl mít ani spuštěnou.
Poté jsem z https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_vista-update/updates-not-working-it-has-been-searching-for/92cd6922-17f6-4730-b46b-91a480b95dd3?msgId=1ef00080-91e9-4ffa-a5a3-92f6ecd69c32&auth=1 nainstaloval KB3205638 a restartoval PC. Po restartu jsem ignoroval hlášku, že nebyla spuštěna služba oznamování událostí a ze stejného odkazu pak nainstaloval KB4012583, KB4015195, KB4015380 a jelikož mám IE9, tak i KB4014661, byť jsem to všechno otvíral a spouštěl přes Firefox.
Po každé instalaci jsem udělal restart PC a po poslední aktualizaci a restartu jsem normálně přes Ovládací panely spustil Windows Update a dal vyhledávat aktualizace. Hledalo to strašně dlouho a vypadalo to, že se tím vším nic nevyřešilo, ale po cca 20 hodinách!!! to konečně našlo 41 povinných a 1 volitelnou aktualizaci, které po mém odsouhlasení nainstalovalo s následným restartováním a zaktualizováním PC.
Díky všem za pomoc, hlavně XoXoChanelovi za zprovoznění AHCI i KB947821 a ledovému brtníkovi za nulovací skript!!! 