určitě ne. Ten plugin požaduje TS3 klienta s Windows, takže buď Xka s Wine, nebo rovnou celý virtuální stroj s windows.

Další možnost je použít TS3 SDK a udělat/napsat si plugin vlastní, v podstatě je to strašně jednoduché zadání, v podstatě by ti stačil plugin pro klienta (nebo server, co bude jednodušší, řešit se to dá z obou stran).

edit: další plugin je třeba zde: http://www.kampfrausch.de/ts3/