Brtník to napsal sice možná ne úplně srozumitelně, ale je to poznámka silně k věci. Pokusím se to tedy za něj napsat srozumitelněji (a polopatičtěji):
Přiřazení písmen k jednotlivým oddílům (partition) disku může být (a zhusta bývá) jiné ve Windows a jiné, když se nabootuje do DOSu, což při použití nějakého partition manageru bývá nezbytné (jenom vzpomeňme, že každému oddílu, s vyjímkou systémového, lze ve Windows XP přiřadit libovolné písmeno).
Protože se tedy na označení pomocí písmene nemůžeme spolehnout, tak abychom smazali požadovaný oddíl disku, je dobré ho jednoznačně pojmenovat a řídit se při úprave tímto jménem, které zůstane stejné jak ve Windows, tak v DOSu. Mnoho uživatelů totiž nemá oddíly pojmenované a tak může vzniknou tato potíž.
Je to, Anarchiste, dostatečně srozumitelné, nebo mám napsat další román na pokračování?