Přemýšlel jsem ještě hodit dozadu jeden větrák, resp za Case, který by všechen ten teplej vzduch z bedny odvál dopryč.

Raději nepřemýšlet.
Teplo vyzářené hlavně CPU a GPU je nutné dostat z prostoru skříně! Pochopitelně nějak lépe než to rvát přímo do nebohého zdroje a pak jej z problémů zcela nelogicky obviňovat!
Stejně tak regulaci otáček ventilátorů je lépe ponechat na firmware desky a GK a nikoliv na nějakých "úžasných" incool aplikacích.
Teplo má být odvedeno hlavně zadním odsávacím ventilátorem, který pochopitelně musí být kvalitní.