to je docela patová situace.

xnview na svojí dtb používá bez admnina sqlite - musil by se pravděpodobně naprogramovat prográmek, který z dtb něco vygeneruje, nebo zobrazí- na to stačí i blbý csv. aktualizaci dtb bych viděl různými způsoby.

co začít hledat "dtb soubor viewer"? nestačilo by to?