něco uřežeš, zapiluješ, natřeš a narveš to tam ;) ... pokud si to budeš dělat sám, tak nějaký centimetr nehraje roli, chce to fantazii a improvizaci. Pak je ještě sranda s hadicema, ty nesmí být příliš ohnuté, aby ti tam ta voda proudila bez problémů (používej jen destilovanou vodu!)
Jinak koukám, že máš vybraný stejný radiátor, co mám já, jak budu doma, tak ti ho přeměřím ..