hmm.. kdybys nenapsal tu poslední větu, tak bych věděl, ale tak vůbec netuším oč ti jde

Ze síťového hlediska je jedno, jaký FS použiješ (zda ntfs nebo fat), protože tyto systémy jsou "schované" za nějakým síťovým souborovým systémem, kterým může být např. NetBIOS (tj. ono sdílení souborů). Pokud máš PC s W9x a PC s NT jádrem (NT4, W2K nebo XP), pak musíš buď zapnout zjednodušené sdílení souborů, anebo si na obou PC zesynchonizovat jména účtů a jejich hesla.