při přístupu přes síť je ti úplně jedno jaký souborový systém síťový disk používá, to je věc jeho operačního systému (třeba win98, xp, linux). ty jen vidíš výsledek co ti zpřístupní (přes windows sdílení, sambu, nfs).

souborové systémy by tě zajímaly ve chvíli, kdybys disk od xp s ntfs měl jako druhý v tom samém počítači, a zkoušel na něj přistupovat z w98, to by fak nešlo. ale to není tvůj případ.

pokud přistupuješ přes síť, jde o sdílení.