a co se týká environment, tak spustit to nestaci.. nyni jsem to zkusil

otázka co v něm je, některé distribuce používají bashovský skript, v jiných jsou jen hodnoty, v takovém případě se musíš kouknout a napsat si skript sám, nebo spustit ten skript/příkaz, který ten environment projede.

ad if:

já bych to udělal úplně jednoduše a čistě:

grep 127.0.0.2 /etc/hosts
if [ $? -eq 0 ]
then
   echo "Nasel"
else
   echo "Nenasel, nebo syntax terror"
fi

Jinak máš tam chybu, před pravou hranzávorkou musí být mezera.