Obědnat -> objednat
službu nespustily -> nemáš si psát s ženskýma

Napsal bych jim:
Objednal jsem si a zaplatil službu (kopii dokladu jsem na požádání zaslal, přikládám ji znovu)
Protože služba není ani po měsíci funkční, žádám o okamžité zpřístupnění služby nebo o vrácení platby

Vyprdni se na všechny podmiňovací časy.

Nejsem angličtinář, takže něco takového:

I ordered your <dopln si nazev zluzby> compiler service <dopln datum>. Copy of payment order was sent to your address <dopln datum> as you requested after my complaint.
Because I have no access to your service after 1 month from ordering, I require immediate access to your service or money refund.
Best regards
<podpis>