TAK A NAKONIEC RIESENIE
tak som na to prisiel aj sam, problem bol nasledovny, pri exportovani si musim nastavit niekolko veci a to:
01. NEsmiem mat zaskrtnute policko "Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí", teda mu treba zakazat pridavat tam tie apostrofy
02. a takisto NEsmiem ma zaskrtnute policko "Binárne pole vypisovať v šestnástkovej sústave".
to je cele. a potom pri importe do domaceho phpmyadminu treba dat import, nacitat ulozeny subor, a nastavit znakovu sadu suboru. ja som mal celu DB v cp_1250_bin tak som to nastavil aj pri importe a hotovo.
(btw. pri importe som skusil dat aj kodovanie UTF-8 a tiez bolo vsetko v poriadku )
ak bude mat niekto podobne problemy, nech sa mi ozve na mejl arkticrainbow@gmail.com alebo icq - 216-700-204, rad pomozem.