3D SBS MKV a titulky

Zdarec poradno. Celý den se trápím jak zobrazit titulky ve 3D SBS aby nebyli zdvojené.
Našel jsem program 3DSubtitler. Tak jsem v něm udělal asi 3D titulky. Na noťasu když jsem to po převedení přes mkvmerge GUI viděl krásně ve dvou obrazech jak to má být, tak jsem to vrazil do MMC a titulky nehrajou. MMC je vidí že tam jsou, ale nezobrazí se. Prosím o radu kde se stala chyba. Díky.