3D SBS MKV a titulky
Zdarec poradno. Celý den se trápím jak zobrazit titulky ve 3D SBS aby nebyli zdvojené.
Našel jsem program 3DSubtitler. Tak jsem v něm udělal asi 3D titulky. Na noťasu když jsem to po převedení přes mkvmerge GUI viděl krásně ve dvou obrazech jak to má být, tak jsem to vrazil do MMC a titulky nehrajou. MMC je vidí že tam jsou, ale nezobrazí se. Prosím o radu kde se stala chyba. Díky.
TOP
TOP
evidentně nikdo neví, zkus sem nabrnčet kousek filmu, kousek titule+ titule v 3d
mmc je krabička? třebas je to na ní moc a zchroustne určité titule.
lze porovnat titule co jdou v mmc a co ne?
Ano mmc je multimediálko. Ten film už nemám nakonec jsem na to vyprdul a od zlosti vše smazal. Asi stáhnu pár 3d MKV SBS a pokud to bude rozdvojené, tak se poptám uploaderů jak to dělají že to nefunguje jak má.
Sorry ale ja ti nerozumiem :D Co si presne urobil v jakom programe (co si tam zaskrtol alebo co) a co teda vidis na MMC a co to je za MMC?
Program je napsán v otázce. V tom programu jsem udělal během mé snahy několik 3D titulků. V NTB jsem je viděl 2x vedle sebe, což je správně. Byli u každého obrazu. Spojené 3D SBS video a titulky je přes mkvmerge GUI. Nahodil jsem to do MMC Asus O!Play HD2. A tu začal problém. Obraz je super ve 3D. Kliknu na tlačítko titulky, MMC je vidí. Titilky čeština. Zvolím je a nezobrazí se.
Aha 3D je film, ne titulky :D
Jaky prehravac (software) je v tom MMC? To tam maju nejaky proprietarny firmware na baze linuxu alebo co tam maju?
Vseobecne moze byt ze to je blbo v tom mkv kontajneri ulozene (mozno pod blbym cislom alebo ako iny jazyk apod), alebo ma ten prehravac nejaky problem s 3D mkv s titulkami, kuknut na asus web ci neni firmware update alebo skusit iny kontajner, aj ked teda netusim jaky iny (jake 3D kontajnery podporuje ten prehravac?)
Netuším na jakém programu ten MMC jede. Firmware mám poslední co vyšlo. Mě spíše zajímá kde dělám chybu v tom programu na 3D titulky. Proto hledám někoho kdo se tím zabývá. Ale koukám že asi nikdo, jelikož na jsem podal tutéž otázku na jednom trackeru a nikdyo nic, mlčí jako ryby. Hlavně že nahazujou 3D SBS MKV ripy jako vzteklí ale netuší že je v titulkách problém. Oni si asi pustí CZ jazyk a nedívají se na titulky, nebo nevím.
Asus o play nepodporuje vlozene titulky priamo do videa,iba pokial su ulozene v externom srt subore,ktory musi mat presne ten isty nazov ako subor videa,zatial nieje k dispozicii ziadny firmware upgrade,ktory by tento problem riesil.....
A sakra a já se s tím tak sral. Tak to nevím jak teď udělat 3D title srt.
Tolik lidí sem chodí a asi to nikdo neumí.
TOP
Zkus tento programek srt23Dass