ne nutně. IMAP je pouze přenosový protokol, tedy část složek, které vidíš na klientovi, může být čistě lokální. To, zda se synchronizují se serverem (a případně s jakým adresářem - a název lokální složky nemusí vůbec korespondovat s názvem vzdálené složky za IMAP službou) se nastavuje v rámci klienta a IMAP protokolu.