Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Je Philips 196V3LAB 19'' vážně nejlepší?

Čo sa týka dialektu, to ma netrápi. V "slovenčine" je to totiž ešte výraznejšia záležitosť.

Spisovným jazykom, "slovenčinou" totiž, nerozpráva nikto. Je to umelý jazyk, okrem učebníc sa nikde nepoužíva a nikto ním nehovorí. Dokonca aj oficiálne masmédia ten "spisovný" jazyk, prznia hrozným spôsobom.
Jednoducho redaktorky, moderátori a moderátorky nevedia tento jazyk používať a hovoria niečím, čo sa mu viac alebo menej približuje. Občas vznikajú komické slovné vzraty.

Napr. v istej telvízií, redaktor v živom vstupe pri popise nejakej dopravnej nehody vyslovil vetu:

" a následne vyletelo /auto z cesty / do šancu.

Na vysvetlenie: v istých regiónoch slovo "šanec" je priekopa, jarok, pri ceste, pred domom, na odvod dažďovej vody.

Jednoducho, "slovenčina" vlastne neexistuje, variant slovenčín je mnoho, sú to jazyky blízke, vzájomne temer na 90% zrozumiteľné.
No občas nie. V extrémoch, ak chce provokovať slovák to severovýchodu, /Svidník, Humenné, Stroplov, Vranov/, bude mu slovák z okolia Bratislavy rozumieť tak možno 20 %. Bude mu to doslova cudzí jazyk. A v tejto sitácii, je zároveň čeština slovákom zrozumiteľná na 90%, tak niekomu viac, niekomu menej.

To je zrejme aj dôvod prečo tak ľahko a rýchlo slováci žijúci v čechách prestávajú rozprávať "slovensky".

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny