Kontejner je jen obálka. Uvnitř se nachází video a audio streamy, které mohou být různých formátů. Proto pokud řekneš že "avi tam běží", tak je to nic neříkající informace (dá se jen odhadnout, že přehrávač podporuje MPEG-4 ASP, což je nejčastěji používaný formát u běžných filmů). Pokud DVD přehrávač nepodporuje AVC, tak to prostě nepodporuje ani v kontejneru AVI. To jen tak na upřesnění . Jinak volbu MP4 vs. MKV neřeš. Pokud nevyužíváš nějaké speciální funkce konkrétního kontejneru, je to jedno.