Předpokládám, že máte někde společný router (je v místě, odkud jdou ty 4 kabely do jednotlivých PC).
U tebe doma by mělo stačit připojit switch (cca 400Kč) a do něj kabel, který je momentélně v té síťové kartě, a navíc 2 nové síťové kabely (jeden půjde do PC a druhý do noťasu).
Buď se s tím router popasuje sám (běží-li na něm DHCP), nebo bude nutno tomu notebooku nakonfiguravat síťové připojení (IP adresa, maska podsítě, Brána, DNS servery).