Tak jsem to zkusil a funguje to bez problémů:
-vytvořit textový soubor:

c:\windows\system32\shutdown -s -f -t 00

-přejmenovat na něco.exe
-pravý klik, připnout na hlavní panel
-přejmenovat soubor na něco.bat
-shift + pravoklik na připnutého zástupce, ve vlastnostech změnit cíl z .exe na .bat
-klik na připnutého zástupce vypne počítač

Ten vytvořený soubor může být umístěn kdekoli, vyzkoušeno a funguje. Jen jsem potom musel znova zapnout počítač :)