U mňa to vyzerá takto:
1. Najprv som v komponente TImageList nastavil vlastnosti ColorDepth, DrawingStyle, Width, Height...
2. Vložil som Tvoj obrázok - nastavil som TransparentColor - Black
3. Prepojil som ImageList s TMainMenu - TmenuItem - položka sa zobrazuje správne.
4. Po spustení programu a návratu do režimu návrhu, to vyzerá ako na obrázku...
Ide o niečo iné?