Tak by bylo dobry zjistit, jaky titulky TV nacte. Napriklad TV nemusi umet UTF8 a titulky bude chtit ve Win1250 nebo obracene. Pak je taky nekolik druhu formatu titulu - sub, srt, ... daji se prevadet napriklad pres SubtitleTool CZ.
Tak by bylo dobry zjistit, jaky titulky TV nacte. Napriklad TV nemusi umet UTF8 a titulky bude chtit ve Win1250 nebo obracene. Pak je taky nekolik druhu formatu titulu - sub, srt, ... daji se prevadet napriklad pres SubtitleTool CZ.