Podívej se na http://pc.poradna.net/q/view/694942-vlc-media-play er-kodovani-titulku?page=r905262#r905262 , tam se to řešilo