Ne, to nepomůže. Těch souborů je více, a pokud ve všech není sekce "CZECH", dává to nesmyslné texty. Navíc existuje jakýsi hlavní language.txt soubor, který určuje pořadí jazyků v těch lokalizačních souborech. Některé *csv mají jen 2x angličtinu (US/UK) + češtinu, jiné i další jazyky (DE, ESP, FR..). Takto jsem je dostal od vývojářů a musím se s tím nějak vypořádat (přidám chybějící jazyky bez stringů, přeskládám "vnitřek" csv). Do toho se ale pustím, až budu mít přeloženo vše (mám odhadem 75-80%).

Jeden csv je taky pěkný dáreček. První sloupec je jméno souboru, do kterého se mají stringy (za podobných pravidel jako ty ostatní) zkonvertovat. Takže místo jednoho vznikne asi 30 souborů. Tohle moc chytře devs nevymysleli; jakoby nešlo úplně všechny řetězce narvat jen do jednoho souboru



---
Štve mě i nemožnost použití diakritiky (použité fonty to neumožní a jejich výměna za jiný nepomůže, část ASCII tabulky je ve hře zablokována). Druhotným důsledkem toho je, že když teď musím překládat bez diakritiky, pletu se i jinde