To co popisuješ jsem samozřejěm udělal, ... jinak bych vůbec české Office nerozjel.To, že všechny NT systémy podporují language setting Central Europe ještě naznamená, že 100% podporují češtinu. Některá písmenka (např ž,ř,ť) prostě v nečeských Win chybí. Proto jsem měl představu, že tam podstrčím "něco" z orig. českých Windows. Pokud to nejde, tak se samozřejmě nic "smrtícího" neděje ... v menu a dialozích se holt místo některého háčkovaného písmenka objeví čtvereček nebo krucánek.
Přeinstalovat SP4 , myslím, že bych tím zrušil veškeré hotfixy instalované až po SP4, nehledě že mám dojem, že se systém bude bránit, že instalace SP4 je provedená (to si ale nejsem úplně jistý). Odinstalovat SP4 nejde .... buďto byl integrován v instalačce a nebo nstalaci udělali bez zálohování.
Jinak ale dík za reakci