Bude to nedostatečné napájení disku. Notebook prostě dává malý proud z usb.
Pokud chceš max rychlost tak buď spájet nový napájecí kabel ze dvou usb kabelů u kterých spojíš napájení a nevyužiješ datové vodiče jak radí MM (originál funkční kablík bych nechal kvůli reklamaci,prodeji) nebo sehnat externí zdroj např.

http://www.czc.cz/sweex-7xusb-2-0-hub-aktivni-cern y/92158/produkt (trafo by u toho melo byt ale zeptej se)

http://ostatni-baterie-a-prislusenstvi.hledejceny. cz/delock-napajeci-zdroj-100-240v-na-2x-usb-5v-1a/


http://www.fortunes.cz/p/delock-napajeci-zdroj-110 -240v-5v-1a-usb-324517


Je to spíš k vyzkoušení než že to pojede natuty.

Nebo další ne moc pěkná věc toto http://www.czc.cz/premiumcord-usb-napajeci-y-a-m-a -m-a-f-0-5m-0-4m/104961/produkt + puvodní kablík. Může to jet ale nemusí -je delší,další přechodový odpor...