ke starému dotazu: brtníci chápou o co jde, ale nesnáší prosazování repeaterů jako první možnost (ještě na pomalé géčkové síti)

režim client alespoň nezpomaluje už tak bídné "g" na polovinu. i tak budeš rád, když se na něj připojíš kabelem a dosáhneš 20mbit.
k českému překladu:
přístupový bod = access point (síť se přivede kabelem, vysílá dál wifi)
vynechám repeatery a zbude "stanice" pro client (příjem wifi, odchozí kabel)

pokud chceš přeposílat wifi dál (nedoporučuju), čekej max propustnost 10mbit. nejjednodušší volbou bez vazby na mac adresu je opakovač.

je však otázkou, jaké zabezpečení tak starý krám umí, aby neměl jen wep - to by byla pozvánka pro všechny sousedy.

úplně jinou možností obejití zdí na stejném patře je rozvod sítě přes 230V -> powerline adaptéry.

edit:
svoje fota si odpusť. stránku z prohlížeče jde sejmout (alt)+printscreen, malování umí už 15 roků uložit do .png

edit2: režim bridge nepotřebuješ.

edit5:

méně arogance a více ohleduplnosti.