mám dojem že D-Link 2641 múže spravovat maximálne 16 PC cez WiFi, no i to by som bral s velikou rezervou a šel na polovicu.

Nejlepší by bolo, zrejme u D-Link-u 2641 vypnout DHCP a nastavit statickou síť LAN napr. 192.168.66.x

Clienty, u tebe AirLive WL-5460AP nastavit jako routery. Na WAN strane jim dat statické adresy z uvedeného rozsahu 192.168.66.x , povolit u nich server DHCP a jejich LAN nastavit na jinou síť, napr 192.168.4.x, 192.168.5.x atd ...

Prijdeš sice o možnost sdílení no zároveň izoluješ jednotlivé site od sebe a omezíš zátež na D-Link, Windows totiž neustále leze na síť LAN, cosi prohledáva, indexuje a búh ví jak smejdí. Takto to nebude mít možnost delat.