V první řadě bych to propojil normálně a ve Windows zkusil připojit grabovačku na druhý DVI výstup a zkusil detekovat výstupy. Tím bys měl mít možnost přepnout na zobrazení klonu videa (monitor a grabovačka). Když to nepůjde, tak je problém se vstupem.

Dále: zkus po nastartování přepojit monitor BEZ karty. Měl bys vidět plochu. Když to bude fungovat, tak další krok je přemostit grabovačku pomocí dodaných redukcí - opět to musí fungovat.

P.S.: zapojené to máš dobře? Z PC do Video-IN a z Video-OUT do monitoru?