Safra! To mi ušlo, dříve se do "externích" dávaly starší výrobní série, teď to "dolepšili". Proto doporučuji pouze BOX + HDD.
Bohužel externí disk někteří doporučují jako archivační médium, dokonce jsou jedinci se chlubí, jak ve firmě takto vy*ebali s uložením dat - strčí to do šuplíku a hotovo. Mimo zvýšené nespolehlivosti je toto další argument, proč ne.

Co se týče "kopání" - zde nejde o zemní smyčku, předpokládám totiž spotřebič II. třídy, tedy připojen dvouvidlicovou zástrčkou. Zde pouze kapacitní svod, případně v horším případě může být poškozen Y bezpečnostní kondenzátor.