Diakritika v PDF
Zdravím... Vyrábím si vlastní audioknihy v programu Balabolka. Základem je vložení textu do tohoto programu. Nyní jsem však narazil na PDF soubory, ze kterých se při jakémkoliv kopírování anebo konverzi vytratí některá písmena s diakritikou. Ale ani ne všechna. Namátkou š;ž;í;á.. se zobrazují, ů;ř;ě;č zase ne.. Na čtení v Adobe Acrobat je původní soubor naprosto v pořádku, tedy včetně veškeré diakritiky. Tisknout jsem nezkoušel. Moc bych to potřeboval vyřešit, protože zrovna tyto soubory zatím nedokážu jinde sehnat a zdroj těch .pdf neznám. Za rady předem děkuji.
Nektere PDF neobsahuji primo pismena s diakritikou, ale diakritika je dokrelovana krivkami. Pak jedine pouzit nejaky OCR (ABBYY Fine Reader), ktery PDF prevede na text.
Super. ABBYY Fine Reader to převede bez chyb. Díky!
Podíval bych se do vlastností souboru - fonty. Tam bude napsána skupina, množina fontů, které ten soubor používá. Spíš si myslím, že programy (kromě A.R.) použijí jiný font, který nemá diakritiku. Proto ten bordel v těch znacích. Najít font a dočasně ho odinstalovat.
Dík za radu, ale jestli není nějaký lehký návod jak toho dosáhnout, tak si s tím neporadím. "Najít font a dočasně ho odinstalovat"
Je to ruční práce
Určit, najít, zlikvidovat...
Problém v Balaboka Unicode:
Děkuji všem za rady. Ať je důvod jakýkoliv, tenhle abbyy reader to převede v pořádku. Tedy pro mě vyřešeno. Jen si pořídit plnou verzi