a ze by si prezradil co je ten NTB zac? Prehravac typu MPlayer (KM, SM...taktiez nepotrebuje kodeky) by to mal zvladat bez problemov, akurat nastavit korektne zobrazovanie diaktrikity treba nastavit. Taktiez starsia verzia VLC by snad mala byt pouzitelna