Tohle jsem řešil a nakonec vyřešil trošku oklikou. Na mobil jsem si stahnul FTP server (normálně z Google play). Ten spustím a z PC se na něj připojím jakýmkoliv FTP klientem, třeba i TotalCommanderem.
3lo by to samozřejmě i naopak - napojit se na FTP server z mobilu, spuštěný na PC, ale na počítači se mi vše lépe obsluhuje.