v nejhorším třeba skončím u uložení upravené fotky do tifu

to je zbytečné, pokud to do toho jpg neukládáš 5x po sobě.
stačí nastavit rozumnou = co nejvyšší kvalitu jpg. prostě kompromis mezi rozmazáním a výslednou velikostí souboru.

ošklivým a nesportovním testem* je prinscreen obrazovky prohlížeče - s jednobarevnými plochami a vlasovým písmem - a sledovat při jaké změně kvality se objeví barevné artefakty v ploše a stínované / chlupaté písmo.

*) tento typ obrázků je pro jpg naprosto nevhodný, kromě redakce živě ho nikdo normální na screeny nepoužívá.