Takže další pokus:

potřebuju slovo o délce 5 písmen do křížovky: zvíře, které si nosí svůj domek sebou

Slimák

slimák je na 5 písmen? slimák má domek?

Omlouvám se za nepřesnost. Správným slovem o délce 5 písmen pro křížovku je "krtek".

Dál jsem nepokračoval, protože bychom se zase točili v kruhu

takže anglicky:

I need a 7-letter word for a crossword puzzle: animal that carries its home with it.

The 7-letter word you're looking for is "tortoise."

tortoise has 7 leters?

I apologize for the mistake. "Tortoise" actually has 8 letters.

A correct 7-letter word for an animal that carries its home with it is "armadillo."

Takže ani to počítání v angličtině mu moc nejde...