Psal jsem to několikrát a byl jsem osočován z neznalosti, ale řadič v USB boxu přistupuje k disku poněkud jinak, než řadič v počítači. Proto "ten druhý" řadič nerozezná souborový systém, neboť na místě, kde očekává rozumné údaje o souborovém systému, nachází nesmyslnou změť znaků a tak souborový systém označí za neznámý (raw).
Je potřeba takový disk připojit ke stejnému typu řadiče, v tomto případě do jiného USB boxu a bude čitelný (snad).